סִיפּוּר עַל הַמַרְגָלִית וְהַמְזוּזָה

Die Geschichte über die Perle und die Mezusa, Erzälung aus Jerusalmer Talmus (Masechet-Pea)

סִיפּוּר עַל הַמַרְגָלִית וְהַמְזוּזָה

סִיפּוּר עַל הַמַרְגָלִית וְהַמְזוּזָה

Die Geschichte über die Perle und die Mezusa, Erzälung aus Jerusalmer Talmus (Masechet-Pea)

 

Die Geschichte über die Perle und die Mezusa


Erzälung aus Jerusalmer Talmus (Masechet-Pea)
 

Der persische König Ardavan IV (Artaban, Artevan) sandte eine Perle von reinster Ausstrahlung zu seinem Freund Rabbi Jehuda HaNassi (135-220 Präsident der Sanhedrin) und bat ihm: „Sende mir etwas gleichbar Wertvolles zurück.“

Rebbi Jehuda sandte seinem Freund und König Ardavan eine grosse, schöne und koschere Mesusa als Geschenk zurück.

Das Geschenk von Rabbi Jehuda hat dem König Ardavan sehr beleidigt, und der König sagte Rabbi Jehuda daraufhin: „Ich sandte dir etwas überteuertes und du sandtest mir etwas, was für eine kleine Münze verkauft wird!“

Rebbi Jehuda antwortete: „König Ardavan, du sandtest mir etwas schätzbares, ich hingegen sendete Ihnen ein unschätzbares Geschenk, das keine wünschenswerte Sache, weder Geld, noch alles Gold und Silber können zu ihr (Mesusa) verglichen werden. Wie es steht: „Sie ist edler als Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen“ (Sprichwörter 3, 15)

Dazu noch Du sandtest mir etwas, was ich vor Dieben und Banditen beschützen muss; während ich dir etwas sandte, was dich beim Schlaf beschützt, wie es steht: 'Wenn du gehen wirst, wird sie dich beschützen; wenn du dich hinlegst, wird sie über dich wachen.'“ (Sprichwörter 6, 22)

Der König Ardavan dachte in seinem Herzen über die Worte von seinem jüdischen Freund, aber äusserte sich nicht.

Ein paar Tage später fuhr ein Dämon in die einzige Tochter von König Ardavan. Alle Behandlungen und Gesuche der Ärzte haben nicht geholfen. Der Arzt konnte sie nicht heilen, und der Tochter ging es mit jedem Tag schlechter.

Dann erinnerte sich der König über die bescheidene Gabe seines jüdischen Freund. Er nahm die Mesusa und hielt sie an den Türpfosten des Zimmers seiner Tochter.

Und siehe, erstaunlicherweise ein Wunder passierte. Die Tochter des Königs ist sofort genesen und stieg aus ihrem kranken Bett heraus.

Da musste der König Ardavan zugeben, dass das Geschenkt von seinem Freund des heiligen Rabbiner Jehuda haNasie, eine grösser Kraft und Wert hatte, und nicht zu vergleichen sei mit jeglicher anderen Schätze der Welt.

 

Rabbiner Yair Hiller verkauft Mezuot und Betmezua
Kontakt: 

E-Mail:    684yah@gmail.com

Natel - WhatsApp:  00972547684033 

 

מֶלֶךְ פָּרַס אַרטַבָּן שָׁלַח מַתָנָה אֶל יְדִידוֹ הַיְהוּדִי רַבִּי יְהוּדָה הַנָשִׂיא מַרְגָלִית יְקָרָה מְאֹד. בִּמְצוֹרָף לַמַתָנָה הוֹסִיף מִכְתָב קָצָר וּבוֹ בִּקֵשׁ כִּי גַם רַבִּי יְהוּדָה הַנָשִׂיא יַחְזִיר לוֹ מַתָנָה בַּעֲלַת עֵרֶךְ שָׁוָוה.

לָקַח רַבִּי יְהוּדָה הַנָשִׂיא מְזוּזָה גְדוֹלָה יָפָה וּכְשֵׁרָה וְשָׁלְחָה כְּשַׁי לִידִידוֹ הַמֶלֶךְ אַרטַבָּן.
נִפְגָע הַמֶלֶךְ אַרטַבָּן מֵהַמְתָנָה שֶׁשָׁלַח לוֹ רַבֵּינוּ הַקָדוֹשׁ וְאָמַר לוֹ: "אֲנִי שָׁלַחְתִי לְךָ דָבָר כֹּה יָקָר שֶׁאֵין לוֹ אוֹמֵד וּמֶה אַתָה הֶחְזַרְתָ לִי דָבָר שֶׁעֶרְכּוֹ פְּרוּטוֹת סְפוּרוֹת."

עֲנָה רַבֵּינוּ הַקָדוֹשׁ וְאָמַר: " אַרטַבָּן הַמֶלֶךְ, אַתָה שָׁלַחְתָ לִי דָבָר שֶׁיֵשׁ לוֹ עֵרֶךְ שִֹׁוְויוֹ נִיתַן לַהַעֲרָכָה, וְאִילוּ אֲנִי שָׁלַחְתִי לְךָ דָבָר אֲשֶׁר כֹּל הוֹן וְכֹל הַכֶּסֶף הַזָהָב וְהַמַרְגָלִיוֹת שֶׁבְּעוֹלָם לֹא יַשְׁווּ כְּנֶגְדָה. כְּמוֹ שֶׁנֶאֱמַר בְּסֵפֶר מִשְׁלֵי  יְקָרָה הִיא מִפְּנִינִים; וְכָל-חֲפָצֶיךָ, לֹא יִשְׁווּ-בָהּ".
זֹאת וְעוֹד אַתָה שָׁלַחְתָ לִי דָבָר שֶׁעָלַי לְהַשְׁגִיחַ וְלִשְׁמוֹר עָלָיו מִפְּנֵי הַגַנָבִים וְהַמַזִיקִים, וְאִילוּ אֲנִי שָׁלַחְתִי אֵלֶיךָ דָבָר שֶׁאַף בְּשָׁעָה שֶׁאַתָה יָשֵׁן הוּא יַשְׁגִיחַ וְיִשְׁמוֹר עָלֶיךָ שֶׁנֶאֱמַר מִשְׁלֵי ו' "בְּהִתְהַלֶכְךָ תַנְחֶה אוֹתְךָ וּבְשָׁכְבְּךָ תִשְׁמוֹר עָלֶיךָ וַהֲקִיצוֹתָ הִיא תְשִׂיחֶךָ"
בְּהִתְהַלֶכְךָ תַנְחֶה אוֹתְךָ בָּעוֹלָם הַזֶה. בְּשֹׁכְבְּךָ תִשְׁמוֹר עָלֶיךָ בִּשְׁעַת הַמִיתָה. וַהֲקִיצוֹתָ הִיא תְשִׂיחֶךָ לְעָתִיד לָבוֹא."

חָשַׁב הַמֶלֶךְ אַרטַבָּן בְּלִבּוֹ עַל דִבְרֵי יְדִידוֹ הַיְהוּדִי, אַךְ לֹא הֵגִיב עֲלֵיהֶם.
כַּעֲבוֹר מִסְפָּר יָמִים נִכְנַס שֵׁד בְּבִתוֹ הַיְחִידָה שֶׁל הַמֶלֶךְ אַרטַבָּן וְכֹל כַּמָה שֶׁחִיפֵּשׂ מָזוֹר וּמְרַפֵּא לְמַחֲלַת הַבַּת לֹא הוֹעִיל. כָּל סַמְמָנֵי הָרְפוּאָה שֶׁל הָרוֹפֵא לֹא יָכְלוּ לְרַפֵּא אוֹתָה, וְתֵרֵד בִתוֹ פְּלָאִים.

אָז נִזְכַּר הַמֶלֶךְ בַּמַתָנָה הַצְנוּעָה שֶׁשָׁלַח לוֹ יְדִידוֹ הַיְהוּדִי וַיִיגַשׁ וַיִטוֹל אֶת הַמְזוּזָה וַיִקְבָּעָה עַל פֶּתַח חֶדֶר בִּתוֹ וְהִנֵה פֶלֶא פְּלָאִים בַּת הַמֶלֶךְ הִתְאוֹשְׁשָׁה וּמִיָד הַבְּרִיאָה. אָז הוֹדָה הַמֶלֶךְ אַרטַבָּן כִּי אָכֵן אֱמֶת דִיבֵּר רַבֵּינוּ הַקָדוֹשׁ וְכִי גָדוֹל כּוֹחָה וְעֶרְכָּה שֶׁל הַמְזוּזָה מִכָּל מַתָת/מַתָנָה אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.

Werden Sie jetzt Mitglied

und profitieren Sie!